Prueba traducción

Todas las tarifas son en dólares americanos.

*16% IVA + 3% impuesto sobre hospedaje NO incluido.

Aceptamos VISA, MASTER CARD, AMERICAN EXPRESS, dólares de EE.UU. y pesos mexicanos.

Tarifas sujetas a cambio sin previo aviso hasta confirmar reservación.

Las tarifas son por noche, en base a ocupación doble.

Ocupación máxima por habitación: Standard o De Lujo: 2 adultos, Junior Suite (dos camas matrimoniales): 4 adultos, Todas las tarifas están basadas en ocupación doble.

Por favor, no se aceptan menores de 10 años.

Hora de entrada: 2:00 PM (14:00 hrs.); Antes sujeto a disponibilidad

Hora de salida: 12:00 PM (12:00 hrs.), Excepciones a solicitud del cliente y sujeto a disponibilidad.

Tarifa por persona extra en Jr. Suite: $10 usd (3ra. O 4ta. Persona).

*** Para la temporada “Navidad – Año Nuevo”,  el mínimo de noches para reservar es de 4 y el 100% de las noches de habitación reservadas se cargarán, sin devoluciones o cambios.

Cancelaciones y Depósitos: Las reservas serán confirmadas una vez que el número de tarjeta de crédito del huésped sea recibida. Se requiere un aviso de 15 días de antelación para cancelar la reserva sin penalización alguna. Las cancelaciones después de 15 días antes de la fecha de entrada, o en el caso de que no se presenten el día de su llegada o una salida anticipada será causa de cargo por penalización, lo equivalente a una noche por habitación reservada.

El prestador informa y garantiza expresamente a los usuarios que sus datos personales no serán cedidos en ningún caso a terceras compañías, y que siempre que fuera a realizarse algún tipo de cesión de datos personales, de forma previa, se solicitaría el consentimiento expreso, informado, e inequívoco por parte de los titulares.

Todos los datos solicitados a través del sitio web son obligatorios, ya que son necesarios para la prestación de un servicio óptimo al usuario. En caso de que no sean facilitados todos los datos, el prestador no garantiza que la información y servicios facilitados sean completamente ajustados a sus necesidades.